当前位置 首页 » 媒体山大

媒体山大

学习强国 | Ta改变了我:难忘的异国之旅(日本 菊池幸太郎)

2021-06-29 编辑:魏玉镯

2018年9月,是我与山西大学初次见面的时间,当时的我作为语言进修生来到山大,从零开始学习中文。刚到山西太原的时候,我一句汉语也听不懂。现在的我甚至能够很清楚地记得第一次自己一个人在食堂点菜的情景,当时听不懂汉语,周围也没有人可以帮助我,一个人点菜让我紧张得心怦怦乱跳。当食堂的服务员问我“要吃什么”的时候,恐慌之中脑子空白的我都不敢开口,只能用手指着点了“红烧茄子盖饭”。那天晚上是第一次吃中国的饭,当时的我很饿,非常期待着吃了一口就发现菜好甜。因为日本菜里甜菜较少,而且绝对不会把甜菜放在米饭上,所以我有点不太习惯。虽然我第一次点菜的经历有一点“苦涩”,可是好甜的味道和服务员的惊奇表情成为我永远忘不了的体验。

79b6d1df90a848678ce81fea362a3173.jpg

因为口味不同的原因,第一次的就餐让我产生对中餐比较吃不惯的感觉,但也对中餐开始有了兴趣。之后,我每次到餐厅前面点餐时,都先拍个菜单,然后用词典查汉字的拼音,知道饭菜的名字后才开始点菜。通过每天的点菜,我学到了很多有关中餐的词汇,最后吃饭成了我留学生活的快乐源泉。关于上课,山西大学的教师队伍很有经验。以王刚老师为例,他的课堂上不但教语法和词汇,而且还教给留学生们跟中国文化有关的知识,比如双十一的起源等一些有趣且在生活中很实用的知识,这对我们汉语的学习有着很大的帮助。另外,可能很多留学生都会记得老师们的口头语,“身体不舒服,就喝点儿热水。热水是很神奇的”。我觉得这句话真的能很准确地描述中国人的生活。就我个人而言,我很喜欢“入乡随俗”这个成语,因为如果不了解这个国家的文化,你就无法学到这个国家的语言。在生活方面,学校也很关心我们。每次到学校办公室,老师们总是会很友好地关心我们的学习和生活等各个方面,让我们这些身在异国他乡的留学生感受到了家的温暖。

现在的我,由于疫情的原因没办法回到中国,所以在日本担任高中英语老师,一边工作,一边作为研究生继续进行线上汉语的学习,准备自己的学位论文。在线上学习的过程中,也发生了一些新奇且美好的回忆。在论文的开题报告时,我身在日本,同学在中国,导师在美国,我们横跨了三个国家进行开题报告,这也应该是我在中国读书过程中最特别的记忆了。虽然身处异国,没有办法跟同学进行直接交流,也较难以保持学习汉语的动力,但是在同班同学和导师的理解和帮助下,对汉语的学习也能得到较好的保持。

6f3f019cd5bb4cca83622c5c659a361e.jpg

虽然目前不清楚什么时候能回到山大,但我很希望能够再次返回我的异国母校。

(作者:菊池幸太郎 山西大学汉语国际教育专业硕士研究生)

相关链接:Ta改变了我:难忘的异国之旅(日本 菊池幸太郎)

新闻导航

山大要闻
图片新闻
教学科研
基层动态